Disponibilizando material de ouro para todos vocês.
Aproveitem.
LINK PARA O TUTORIAL
https://drive.google.com/open?id=0B_dqmrgz0wrINC12NGZaU04xTjA
PROGRAMA 1:
https://drive.google.com/file/d/0B_dqmrgz0wrIXzhaaVJiWkU0SEk/view?usp=sharing
PROGRAMA 2:
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases