BANZAI Dramas


Fórum do Banzai Dramas Fansub
 
InícioPortalCalendárioFAQBuscarMembrosGruposRegistrar-seConectar-se

Compartilhe | 
 

 [DISCUSSÃO] Animes e suas versões de dorama!

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
Ir à página : Anterior  1, 2
AutorMensagem
Rafaela Alvarenga
Hoobae
Hoobae
avatar

Mensagens : 56
Reputação : 0
Data de inscrição : 27/04/2013
Idade : 33
Localização : Rio de Janeiro

MensagemAssunto: [DISCUSSÃO] Animes e suas versões de dorama!   Ter Maio 07, 2013 9:24 pm

Relembrando a primeira mensagem :

[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

Gente, cada um aqui acredito que tenham visto uma versão de anime em um dorama. Pra vocês, sempre existe é claro uma versão favorita.

Na minha opinião, em todos os doramas que eu já, as versões de Taiwan são mais fiéis ao anime, falo isso por: "Hana Yori Dango" cuja a versão é "Meteor Garden", e "Itazura na Kiss", cuja versão é "It Started With a Kiss" e sua continuação "They Kiss Again", traduzido pelo Banzai!

E aí, qual a opinião de vocês? Qual versão de anime/mangá vocês acham melhor? Que mais envolvem vocês? XD!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.fanfiction.net/u/538559/Yasashiino_Yume

AutorMensagem
elaineoliveira25
Banzai'Star
Banzai'Star


Mensagens : 453
Data de inscrição : 26/06/2013

MensagemAssunto: Re: [DISCUSSÃO] Animes e suas versões de dorama!   Seg Set 02, 2013 5:08 pm

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] escreveu:
Elaine,
então vou assistir. *o*
Na época em que assisti o anime foi pelo Animax, adorava o comercial " ele um garoto colegial, e ela uma arma de destruição em massa"
[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
Adoroooo! foi um dos primeiros live-action q assisti
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
NicoleH.
Moderadores
Moderadores


Mensagens : 255
Data de inscrição : 29/04/2013

MensagemAssunto: Re: [DISCUSSÃO] Animes e suas versões de dorama!   Seg Set 02, 2013 11:57 pm

Beck - o live tinha tudo pra ser perfeito, mas o cara simplesmente não cantava. Só depois de assistir entendi os comentários. É ótimo, mas o anime é melhor.
Paradise Kiss - eu amei os dois, gostei dos finais dos dois. ♥️
Hanadan - versão japonesa pra sempre In love 2 
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://mydramalist.com/dramalist/NicoleH
KimBru
Banzai'Star
Banzai'Star


Mensagens : 106
Data de inscrição : 04/11/2014

MensagemAssunto: Re: [DISCUSSÃO] Animes e suas versões de dorama!   Qua Nov 05, 2014 3:57 pm

Mirai Nikki, eu tava pensando em ver o drama
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Toutaku
Banzai'Star
Banzai'Star


Mensagens : 105
Data de inscrição : 24/06/2013

MensagemAssunto: Re: [DISCUSSÃO] Animes e suas versões de dorama!   Dom Maio 10, 2015 5:05 pm

EU queria ver Skip Beat, mas o fansub fechou e estão faltando dois episodios e eu nao quero ver numa qualidade inferior
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Mays Santos
Banzai'Star
Banzai'Star


Mensagens : 102
Data de inscrição : 20/06/2015

MensagemAssunto: Re: [DISCUSSÃO] Animes e suas versões de dorama!   Sab Set 26, 2015 11:09 pm

Pra mim o melhor sempre vai ser Itazura na Kiss o melhor anime que dirou drama ever !
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
barbra_manz
Banzai'Star
Banzai'Star


Mensagens : 150
Data de inscrição : 04/07/2015

MensagemAssunto: Re: [DISCUSSÃO] Animes e suas versões de dorama!   Dom Jan 24, 2016 3:10 am

Eu amo tanto hana yori dango anime como live action
Muito Feliz
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
IsaBellhl
Banzai'Star
Banzai'Star


Mensagens : 395
Data de inscrição : 07/01/2015

MensagemAssunto: Re: [DISCUSSÃO] Animes e suas versões de dorama!   Seg Jan 25, 2016 7:24 pm

Kimi Ni Todoke pra mim foi uma decepção, esperei de mais pra ver e não é fiel ao manga e nem ao anime. Mas gostei de Hana Yori Dango achei que foi o mais próximo do real.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
anap
Banzai'Star
Banzai'Star


Mensagens : 110
Data de inscrição : 27/04/2013

MensagemAssunto: Re: [DISCUSSÃO] Animes e suas versões de dorama!   Qua Mar 16, 2016 5:10 pm

Os Animes que eu vi, que viraram doramas ou filmes foram: Hana Yori Dango; Itazura Na Kiss; Kimi Ni Todoke; Suki-tte Ii Na Yo. Gostei de todos, mesmo sabendo que não foram 100% fieis ao anime. Smile

Bjs
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
barbarag
Novo
Novo


Mensagens : 20
Data de inscrição : 25/03/2014

MensagemAssunto: Re: [DISCUSSÃO] Animes e suas versões de dorama!   Sex Abr 08, 2016 9:28 am

Eu gostei dos animes pe viraram doramas, mais eu acho que eles nunca conseguem ser totalmente fieis e por isso os animes são sempre melhores.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
lunacris
Banzai'Star
Banzai'Star
avatar

Mensagens : 105
Reputação : 1
Data de inscrição : 15/03/2014

MensagemAssunto: Re: [DISCUSSÃO] Animes e suas versões de dorama!   Sab Abr 09, 2016 9:25 pm

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] escreveu:
Eu gostei dos animes pe viraram doramas, mais eu acho que eles nunca conseguem ser totalmente fieis e por isso os animes são sempre melhores.


Acredito que é pq o sistema do dorama é distinto: ele tenta atingir pessoas que não conhecem o anime, além de ter que agradar os fãs do anime. Tb tem que se levar em conta o tempo (doramas geralmente são adaptados tempos após o lançamento do anime. Assim, ele tem que ser atualizado) e, às vezes, adaptados à cultura do país, como foi o caso das versões taiwanesa e tailandesa de Itazura Na Kiss.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
brunaraquelb
Hoobae
Hoobae
avatar

Mensagens : 64
Reputação : 1
Data de inscrição : 17/01/2014
Idade : 26
Localização : Brasília

MensagemAssunto: Re: [DISCUSSÃO] Animes e suas versões de dorama!   Dom Abr 10, 2016 11:45 pm

Concordo com a Rafaela Alvarenga, os doramas de Taiwan são os mais fiéis, porém eles não tem investimento tão grande( imagem, cenário, ost...) como os K-dramas. Acho a qualidade dos K-dramas muitoooo superior aos T-dramas (mas amo todos)!

A respeito das melhores adaptações na minha opinião (repetindo hanadan):

-MARSIn love 2
-Devil beside you
-Goong
-Hanadan (todas as versões)
-Ano Hana Emoção 1



Aqui tem um link de 25 adaptações é bem legal para quem não conhece as adaptações mais antigas como mars e devil beside you e o de baixo só com adaptações coreanas Smile

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
lunacris
Banzai'Star
Banzai'Star
avatar

Mensagens : 105
Reputação : 1
Data de inscrição : 15/03/2014

MensagemAssunto: Re: [DISCUSSÃO] Animes e suas versões de dorama!   Sex Abr 15, 2016 6:29 pm

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] escreveu:
Concordo com a Rafaela Alvarenga, os doramas de Taiwan são os mais fiéis, porém eles não tem investimento tão grande( imagem, cenário, ost...) como os K-dramas. Acho a qualidade dos K-dramas muitoooo superior aos T-dramas (mas amo todos)!

Verdade... eu não tinha pensado nesse lado. O investimento dos T-dramas parecem mesmo ser mais reduzidos.
Ah... eu tinha me esquecido de Devil beside you. Foi realmente uma excelente adaptação. Química incrível de Rainie Yang e Mike He.
Obrigado pelos links. Darei uma olhada.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
thammieee
Banzai'Star
Banzai'Star


Mensagens : 106
Reputação : 0
Data de inscrição : 28/10/2013

MensagemAssunto: Re: [DISCUSSÃO] Animes e suas versões de dorama!   Seg Maio 02, 2016 2:34 pm

Amo Live Actions!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
ohanadanielle
Novo
Novo


Mensagens : 37
Reputação : 0
Data de inscrição : 24/04/2015

MensagemAssunto: Re: [DISCUSSÃO] Animes e suas versões de dorama!   Sex Maio 06, 2016 8:46 pm

Hana Yori Dango Feliz 4
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
mandademelo
Banzai'Star
Banzai'Star


Mensagens : 106
Reputação : 1
Data de inscrição : 01/06/2013

MensagemAssunto: Re: [DISCUSSÃO] Animes e suas versões de dorama!   Qui Jul 14, 2016 5:26 pm

Eu adoro live action de yamato nadeshiko shichi henge
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Adriana Bruna
Banzai'Star
Banzai'Star
avatar

Mensagens : 103
Reputação : 0
Data de inscrição : 12/07/2016
Idade : 25
Localização : Hortolândia/SP

MensagemAssunto: Re: [DISCUSSÃO] Animes e suas versões de dorama!   Sex Jul 22, 2016 9:30 am

Eu assisti ao anime Sukitte ii na yo e adorei. In love 2  In love 2  In love 2  In love 2  In love 2  In love 2

[img][Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.][/img]

Assim, quando me deparei com o fato de que existia um J-drama, fui atrás.

[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

Não me arrependi. Ainda mais por ter me proporcionado conhecer o ator Fukushi Sota.

[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Miyuki Tsukino
Hoobae
Hoobae
avatar

Mensagens : 58
Reputação : 0
Data de inscrição : 22/10/2015
Localização : Portugal

MensagemAssunto: Re: [DISCUSSÃO] Animes e suas versões de dorama!   Sex Ago 19, 2016 2:12 pm

Eu gostei imenso do Kiss Me (thai)! <3
Quanto a Kimi no Todoke e Bokura Ga Ita... nem sei bem o que dizer...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário https://www.youtube.com/user/LuarDaEstrela
Senpai
Banzai'Star
Banzai'Star
avatar

Mensagens : 335
Reputação : 1
Data de inscrição : 04/06/2016
Localização : SC

MensagemAssunto: Re: [DISCUSSÃO] Animes e suas versões de dorama!   Sab Out 08, 2016 9:46 pm

Particularmente gostei mais da Live Action de Orange do que o anime, sei lá, o anime além de não seguir fielmente com o mangá, não transmite uma emoção muito grande, talvez o culpado seja justamente não seguir fielmente o mangá.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário https://myanimelist.net/profile/AES-senpai
Maria Livia
Banzai'Star
Banzai'Star
avatar

Mensagens : 103
Reputação : 1
Data de inscrição : 07/04/2017
Idade : 24
Localização : Minas Gerais

MensagemAssunto: Re: [DISCUSSÃO] Animes e suas versões de dorama!   Sex Abr 07, 2017 4:16 pm

DR Frost, gostei do dorama
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: [DISCUSSÃO] Animes e suas versões de dorama!   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
[DISCUSSÃO] Animes e suas versões de dorama!
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 2 de 2Ir à página : Anterior  1, 2
 Tópicos similares
-
» [DISCUSSÃO] Animes e suas versões de dorama!
» Dublagem de Animes
» Banda de música de animes e games
» Cosplay
» Os rapazes mais giros dos animes!

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
BANZAI Dramas :: ESPAÇO LIVRE :: CONVERSE-
Ir para: