[ON] Dicionário Asiático!

Coreano

Omma: Mãe - de forma carinhosa.

Oppa: Irmão mais velho e amigo mais velho - usado por garotas.

Omo: Expressão de surpresa, parecido com OMG.

Oteoke: O Que vou fazer

Saranghae : te amo

Algo que soa como Pali: Rapido

Japonês:

Kawaii - Fofo
Baka - Idiota, bobo
Arigatou - Obrigado
koibito - namorado(a)

Coreano:

Chingus - Amigo
Aigoo - Quer dizer "Oh meu Deus" "Putz" ...
Babo - Idiota, tolo.
Wae - Por que?

Mandarim:

Ke Ai - Fofo/lindinho;
Xìe xìe - Obrigada;
Wo Ai Ni - Eu te amo;
Ge Ge - Irmão mais velho;
Meì Mei - Irmã mais velha;
Duì bu qî - Desculpe-me; (o qî soa como xì)
Bú - Sim;
Ayoo - expressão que pode demonstrar frustração, surpresa, constrangimento, dependendo do tom de voz do falante;
Ni Hao - Olá/oi;
Méi guanxí - Está tudo bem;
Hao bá - Tudo bem (para concordância, como o 'ok', 'certo');
Bú xì - Não;
Wo - Eu;
Ai - Amor;
Duì - verdade/certo/correto.

Corrigi. Valeu.

O que vem na cabeça agora são esses:

Daisuki: Gosto muito de você. 
Moshi, moshi: Tipo um "Alô" em japonês.
Oyasumi: Boa Noite :3
Itadakimasu: Expressão usado por japoneses
antes de cada refeição, é equivalente a "vamos 
comer!" em português.
Nani mo: De nada.
Ohayo: Bom dia
Baka: É como se fosse bobo ou idiota.
Koi: Amor
Sora: Céu
Aoi: Azul

Então de cabeça só lembro dessas :3
Moshi, moshi!! Adoro essa kkkk

Algumas expressões ou palavras e japonês.

Ohayou Gozaimasu = bom dia (formal)
Ohayou = bom dia (informal)
Konnichiwa = boa tarde, olá (obs: chi tem som de ti)
Konbanwa= boa noite, quando chega.
Oyasuminasai= boa noite, quando sai, ou vai dormir.
Arigatou Gazaimasu = obrigado (formal)
Arigatou, domo = obrigado (informal)
Sumimasen = desculpe
1 = ichi ; 2 = ni ; 3 = san ; 4= shi/yon ; 5 = go ; 6 = roku ; 7 =nana/shichi ; 8 = hachi ; 9= kyu/ku ; 10 = juu
Watashi = eu (usado por mulheres)
Boku / ore(bem informal) = eu (usado por homens)
Aka = vermelho
Sayonara = adeus
Ja ne; ja= até mais.
Por enquanto é só isso.

E eu em duvida se 7 era nana ou shichi, toda vez
contava de uma forma diferente kkkkkkk
Arigatou Dy-chan

Coreano: Omma, Oppa, Omo, Unnie.

Japonês (faço aula desse):Ohayou, Konnichiwa, Konbanwa, Oyasuminasai, Arigatou, Sumimasen, Itadaikimasu, Moshi moshi.

Enfim, tem muitos, mas estou sem muita coragem por isso só coloquei esse pouquinho mesmo.

Annyeonghaseyo = Olá!
Hana = 1
Komawoyo = Obrigado (informal polido)
Mianeyo = desculpa (informal polido)
Hyung = irmão mais velho (homem falando de outro homem)
Unnie = irmã mais velha (mulher falando de outra mulher)
Nuna = irmã mais velha ( homem falando de uma mulher)
Oppa = irmão mais velho ( mulher falando de um homem)
Dongseng = irmão mais novo
Kajima = não vá

esses são alguns do que eu lembro no momento

Adorei o tópico MaChan, é muito útil!

Chines
Zaitien: Tchau

Aish, omma, ottoke é o que eu mais gosto ç.ç

olá gnt!
como sou fã dos Lakorns hj vou deixar uma saudação em Tailandês
me encanta ver eles se cumprimentando
Săwădee kà -olá  dita por mulheres
Săwădee krāp - dito por homens
é fôfo neh gnt !

Não sei falar coreano mas aqui vão algumas palavras que aprendi assistindo os dramas

Any - não
Apayo – está doendo
Bap – arroz
Chincha – verdade? É serio?
Harabeoji – Avô
Harmeoni - Avó
Ka – vá embora
Kamsahamnida – Obrigado (Formal)
Komawoyo – Obrigado (Informal mas polido)
Komawo – Obrigado (Bastante Informal)

Aqui ficam algumas palavras/expressões que me lembrei...

Chinês
Gānbēi! - Saúde (ao fazer um brinde)
Zàijiàn - Adeus
Hénhǎo - Muito bom
Zhōngguó - China
Zǎo ān - Bom dia

Coreano
kamsamnida - Obrigado
Choesong hamnida - Desculpe
ye / ne - Sim
Aniyo - Não
Maeu choeun - Muito bom

Japonês
Kampai! - Saúde (ao fazer um brinde)
Dozo - Por davor
Nihongo - japonês (idioma)
Kore - Isto, este
Sore - Isso, esse aí


Tailandês
sàwàddee kráb - Olá (usado por homens)
sàwàddee ká - Olá (usado por mulheres)
chái kráb - Sim
mái chái kráb - Não
nùeng kú - Alguns

Obrigada por seu tópico , está sendo muito útil

Ooon que ótimo que fizeram isso... Obrigada

Japonês
Amor = Ai
Mar = Umi

Japonês
Aishiteru = Eu te amo
Gomen = Desculpa (tem várias formas)
Tonikaku = De qualquer maneira
Inu = Cão
Neko = Gato
Mizu = Água
Atama = Cabeça

Adeus 잘가요 – Jal.ga.yo
Água 물 – Mul
Aranha거미 – Geo.mi
Banana바나나 – Ba.na.na
Brasil 브라질 – Beu.la.jl
Chuva 비 – Bi
Com você 그대와 – geu.dae.wa
Coréia do Sul 한국 – han.guk
Curiosidade 호기심 – Ho.gi.sim
Delicioso 맛있다 – Mas.iss.da
Desculpa 사과 – Sa.gwa
Desculpa(Educado) 미안해요 – Mi.an.hae.yo
Desculpa(Formal) 미안합니다 – Mi.an.ham.ni.da
Desculpa(Formal) 죄송합니다 – Joe.song.ham.ni.da
Desculpa(Informal) 미안해 – Mi.an.hae
Deus 하느님 – Ha.neu.nim
Então 그때 – Keu.ttae
Então, 그러니까 – Keu.reo.ni.kka
Entendi 알았어 – Ar.ass.eo
Eu te amo(Informal) 사랑해 Sa.rang.hae
Eu vou, já vou 할게 – Hal.ge
Ferro다리미 Ta.li.mi
Gosto de você 좋아요 Joh.a.yo
Homem 남자 – Nam.ja
Maçã 사과 – Sa.gwa
Madeira 나무 Na.mu
Mentira 거짓말 – Keo.jis.mal
Mulher 여자 – Yeo.ja
Namorada 여자 친구 – Yeo.ja Chin.gu
Namorado 남자 친구 – Nam.ja Chin.gu
Não foi nada 아니에요 – A.ni.e.yo
Não sei 모르겠어요 – Mo.leu.gess.eo.yo
Não아닙니다 – A.nim.ni.da
O quê 뭐야 – Mwo.ya
Ok알겠습니다 – Al.gess.seum.ni.da
País나라 – Na.ra
Pessoa 사람 – Sa.ram
Por favor 제발요 – Je.bal.yo
Qualidades , Caracteristicas특성 – Theuk.seong
Realmente정말 – Jeong.mal
Relaxa, “tá desculpado” 괜찮아 – Kwen.chan.a
Roupa 옷 – Ot
Ok, sim, certo 그래 – Keu.rae
Tudo bem괜찮아요 – Kwaen.chan.ha.yo
Vontade 줄래 – Jul.lae
Ok, entendi알았어 – Ar.ass.eo
O quê 뭐 - Mweo
Segredo비밀이 – Pi.mil.i
O que você está falando 무슨 소리야 – Mu.seun So.ri.ya



 

Oteoke (o que vou fazer) é a palavra que eu mais uso na minha vida ultimamente kkkkkkk

Vou expor o que aprendi de tailandês...

1) Cumprimentos

A) Oi e Tchau – Sa wad dee.

Ka – palavras de mulher.
Krab – palavras de homem.

- Sa wad dee ka. (dito por uma mulher).
- Sa wad dee krab. (dito por um homem).

B) Obrigado – Kob koon

- Kob koon ka. (dito por mulher)
- Kob koon krab. (dito por homem)

C) Desculpe - Ko tod

D) De nada/não foi nada - Mai pen rai (ou seja, uso em duas situações)

- Kob koon ka. (obrigado dito por mulher)
- Mai pen rai ka. (resposta dita por mulher)



[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Tailandês

2) Perguntas

O tailandês usa palavras para perguntas ao final da frase (diferentemente do português, que as utiliza no início).

A) Mai (palavra para perguntar sim ou não)
Resposta: Sim (repita verbo). Não (mai + verbo).

Pergunta: Gin mai(+)? (Quer comer?)
Resposta: Gin (Sim). Mai gin (Não).

Mai(+) Som mais forte para perguntas.
Mai Som mais fraco para “Não”.

Pergunta: Rom mai(+)? (Está calor?)
Resposta: Rom (Sim). Mai rom (Não).

B) Arai (O quê?)

Ni (Isso)
Non (Aquilo)
Koon (Você)
Chu (Nome)

Ni arai? (O que é isso? - para se referir às coisas)
Non arai? (O que é aquilo? - para se referir às coisas)
Koon chu arai? (Qual é o seu nome?).

(continuação tailandês)

C) Muer rai (Quando?)

Koon (Você).
Ja (futuro)
Grab (voltar).
Por (Pai).

- Koon ja grab muer rai? (Quando você vai voltar?)
- Por ja gin muer rai? (Quando pai vai comer?)

D) Tao rai (Quanto?)

Ayu (Idade).
Pi (Ano).
Nung (um), song (dois), sam (três), si (quatro), ra/ha (cinco), rok/hok (seis), jed (sete), pad (oito), gao (nove), sib (dez), sib ed (onze), sib song (doze), sib... yi sib (vinte), yi sib ed (vinte e um), yi sib song (vinte e dois)... sam sib (trinta), sam sib ed (trinta e um), sam sib song (trinta e dois)... si sib (quarenta)...
Raca (preço)
Baht (dinheiro tailandês)

- Koon ayu tao rai? (Quantos anos você tem?). Ayu yi sib pad pi (Tenho 28 anos de idade).
- Raca tao rai ka? (Quanto custa?, dito por uma mulher)
- Si sib song baht ka. (Quarenta e dois baht, dito por uma mulher).

(continuação tailandês)

E) Yang rai (Como?) – Formal / Yang ngai? (Como?) – Menos formal

- Chai yang rai? (Como usar?)
- Perd yang rai? (Como abrir?)
- Pid yang rai? (como fechar?)

Ou seja, para perguntar como fazer algo, coloca-se o verbo antes de yan rai.

F) Tee nai (Onde?) / iu tee nai(Onde está?)

Koon (você)
Gan grai (tesoura)
Baan (casa)
Ma (vir)

- Gan grai iu tee nai? (Onde a tesoura está?)
- Koon iu tee nai? (Onde você está?)
- Baan koon iu tee nai (Onde está sua casa?)
- Ann iu tee nai? (Onde Ann está?)
- Koon ma jak nai? (Onde você vem?)

Aqui – iu tee nee.
Lá – iu tee non.

Pergunta: Gan grai iu tee nai? – Onde a tesoura está?
Resposta: iu tee nee (aqui). / iu tee non (lá).

G) Krai (Quem?)

Koon (Você) / Kao (Ele/Ela, Eles/Elas).
Pen (É).

Koon Pen krai? (Quem é você?) ou Koon chu arai? (Qual é o seu nome?).
Kao pen krai? (Quem é ela/ele?)

(continuação tailandês)

3) Pronomes

O pronome “Eu” se diferencia entre mulher e homem, sendo que para o gênero feminino se utiliza “Chan”, e para o gênero masculino, “Pom”. Pode-se usar também “Rao”.
Koon (Você) - palavra formal.
Koon + nome (para chamar alguém de forma formal). Koon Ann (Senhora Ann).
Powak rao ou Rao (Nós).
Kao (ele/ela, eles/elas).
Chan koon (Eu e você, dito por mulher). Pom koon (Eu e você, dito por homem).
Ta (Avô/Homem velho). / Yai (Avó/Mulher velha).

Para se chamar pessoas na rua:
A) Mais velhas que sua mãe, emprega-se “tio”/”tia”. Assim, para homens utiliza-se “Loong” (tio mais velho), enquanto que para mulheres “Pa” (tia mais velha);
B) Mais novas que sua mãe, usa-se “Na” (homens e mulheres mais novas).
Se quer chamar alguém mais velho do que você, emprega-se “Pi” (irmão/irmã mais velho), enquanto que mais novo, usa-se “Nong” (irmão/irmã mais novo).

Em tailandês, como acontece no português, o pronome é seguido pelo verbo/adjetivo.

(continuação tailandês)

4) Gramática

Não tem verbo to be (estou, sou) para interligar o sujeito ao verbo ou adjetivo.

Chan (Eu – mulher)
Gin (Comer)

Presente

A) Normal (sujeito + verbo/adjetivo) – Chan gin. (Eu como)
B) Está fazendo (sujeito + gam lan + verbo/adjetivo) – Chan gam lan gin. (Eu estou comendo)

Futuro (ja)

A) Normal (sujeito + ja + verbo/adjetivo) – Chan ja gin. (Eu vou comer)
B) Vai fazer agora (sujeito + gam lan ja + verbo/adjetivo) – Chan gam lan ja gin. (Eu vou comer agora/já já)
C) Vai fazer logo (sujeito + gam lan já + verbo/adjetivo + leaw) – Chan gam lan ja gin leaw. (Eu vou comer logo)

Passado (leaw)

Sujeito + verbo/adjetivo + leaw
Chan gin leaw. (Eu comi)

(continuação tailandês)

5) Verbos

Os verbos não se alteram conforme o sujeito, como acontece no português. Contudo, o tailandês exige foco na entonação.
Assim, para esta língua as palavras se alteram conforme a “tona”.

Gin/Comer
Nang/Sentar
Dai Yin/Ouvir
Tam/Fazer
Do/Ver ou assistir
Len/Brincar ou Jogar
Mee/Ter
Non/Dormir
Chai/Usar
Perd/Abrir
Pid/Fechar    
Pood/Falar
Pen/É
Ma/Vir
Grab/Voltar
Kao/Entrar
Sai/Colocar
Vai/Deixar
Tok/Cair

(continuação tailandês)

6) País, nacionalidade e língua

Pra ted – país.
Kon – referir-se a pessoa.
Pasa – língua.

Pra ted Brasil. (Meu país é Brasil)
Pra ted Thai. (Meu país é Tailândia)

Kon Brasil. (Eu sou brasileiro)
Kon tai. (Eu sou tailandês)

Pasa tai. (tailandês)
Pasa portuguese. (português)

7) Tempo

Wan (Dia) / Nee (Aqui) = Wan nee (Hoje).
Proong nee/Prum nee (Amanhã).
Muer waan nee (Ontem).

(fim)

Apresentação

Pom (Eu, para homem).
Chan (Eu, para mulher).
Chu (nome).
Ayu (idade).
Pi (ano).
Pra ted (país).

- Sa wad dee ka. Chan chu Ann. Ayu yi sib pad pi. Chan pen kon Brazil. (Oi. Meu nome é Ann. Tenho 28 anos. Eu sou do Brazil. - dito por uma mulher).

- Sa wad dee krab. Pom chu Fernando. Ayu yi sib pad pi. Pom pen kon Brazil. (Oi. Meu nome é Fernando. Tenho 28 anos. Eu sou do Brazil. - dito por um homem).

Ou (Cha/Pom ma jak pra-ted... Eu venho do país...)

- Chan ma jak pra-ted Brazil. – mulher.
- Pom ma jak pra-ted Brazil. – homem.

ISTO FOI O QUE APRENDI ATÉ AGORA.

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Yo! - Oi, olá em Japones.
Senpai - é uma palavra em japonês, usada para se referir com respeito a uma pessoa mais velha ou mais experiente. É uma forma de tratamento muito comum no âmbito profissional mas também em escolas, associações ou clubes esportivos.

PS: Agora sabem, o do porquê do "senpai" no nick, afinal sou experiente em termos de animes.